Musica Say Something

Artista: A Great Big World

Álbum: Is There Anybody Out There?

Data de lançamento: 2014

Prêmio: Grammy Award: Melhor Performance de Duo/Grupo Pop

Indicações: World Music Award: Melhor Canção do Mundo

SOBRE A MUSICA

"Say Something" é uma canção da dupla norte-americana A Great Big World, gravada para seu álbum de estreia Is There Anybody Out There? (2014). Após a canção ser usada como tema no programa So You Think You Can Dance, ela chamou atenção da cantoraChristina Aguilera, que desejou gravá-la. Rapidamente, a versão com os vocais de Aguilera foi lançada em 4 de novembro de 2013.

Um videoclipe da versão regravada de Aguilera foi lançado em 19 de novembro de 2013. Foi considerado por críticos um vídeo "simples" que lembra os projetos passados de Aguilera, como "The Voice Within" e "Beautiful", ambos do álbum Stripped (2002). Para promover a canção, Aguilera e a dupla se apresentaram no The Voice e no American Music Awards de 2013; enquanto a dupla apresentou a faixa solo no Victoria's Secret Fashion Show.

Composta por Ian Axel, Chad Vaccarino e Mike Campbell, "Say Something" é uma canção downtempo de indie pop que fala sobre uma separação, onde os cantores imploram para que seu companheiro diga alguma coisa para reverter a situação, expressando tristeza e arrependimento. A faixa recebeu aclamação da crítica, sendo considerada uma canção "digna de Oscar". A versão regravada com os vocais de Aguilera alcançou a 4ª posição da Billboard Hot 100, e desde então vendeu mais de 4 milhões de cópias nos Estados Unidos, sendo certificada como platina quádrupla e está indicada ao Grammy Awards de Melhor Performance Pop por Dueto/Grupo/Banda. No dia 16 de dezembro, o Google divulgou as músicas mais buscadas do ano pelo mecanismo, trazendo Say Something no primeiro lugar, à frente de Anaconda e Fancy. Venceu um Grammy Award na categoria de "Melhor colaboração" em 2015.

 Letra Original-Say Something (feat. Christina Aguilera) 

Say something, I'm giving up on you

I'll be the one, if you want me to

Anywhere, I would've followed you

Say something, I'm giving up on you

And I, am feeling so small

It was over my head

I know nothing at all

And I, will stumble and fall

I'm still learning to love

Just starting to crawl

Say something, I'm giving up on you

I'm sorry that I couldn't get to you

Anywhere, I would've followed you

Say something, I'm giving up on you

And I will swallow my pride

You're the one, that I love

And I'm saying goodbye

Say something, I'm giving up on you

And I'm sorry that I couldn't get to you

And anywhere, I would've followed you

Say something, I'm giving up on you

Say something

 Letra Traduzida - Diga Algo 

Diga algo, estou desistindo de você

Eu serei o único, se você me quiser

Em qualquer lugar, eu teria te seguido

Diga algo, eu estou desistindo de você

E eu, estou me sentindo tão pequeno

Foi muito pra minha cabeça

Eu não sei absolutamente nada

E eu, vou tropeçar e cair

Eu ainda estou aprendendo a amar

Apenas começando a rastejar

Diga algo, estou desistindo de você

Me desculpe por não conseguir te ter

Em qualquer lugar, eu teria te seguido

Diga algo, eu estou desistindo de você

E eu vou engolir meu orgulho

Você é a única, que eu amo

E eu estou dizendo adeus

Diga algo, eu estou desistindo de você

Me desculpe por não conseguir te ter

Em qualquer lugar, eu teria te seguido

Diga algo, eu estou desistindo de você

Diga alguma coisa

Se tem uma musica que eu não estou conseguindo parar de ouvir é esta musica , é viciante a letra e maravilhosa , não sei se e só em mim mas ela me toca profundamente (não estou exagerando) muita das vezes as pessoas não conseguem reconhecer o que tem nas mãos, hoje em dia ter um relacionamento esta cada vez mais banal , as pessoas perderam o significado do amor , do respeito e por isso muitas das vezes acabam pisando e maltratando em quem realmente ama, por não entenderem o  que é um sentimento tão grandioso como  esse ,deixando ir embora quem seria capaz de fazer tudo por elas, aquela pessoa que só precisava de um pouco mais te atenção , um pouco mais de valor . Amores de pessoas que são capazes de passar por cima de tudo como o citado na musica estão cada vez mais raros por isso vamos refletir  sera que você esta dando o valor necessário para as pessoas que estão ao seu redor? Lembre-se que amanha pode ser tarde de mais.

**Algumas imagens deste port são  retiradas do Google. Caso seja o proprietário de alguma delas, entre em contato para que eu possa deletar ou dar os devidos créditos.